Unterwegs

Eine der stillsten und schönsten Nächte meiner Reise. Hoch oben in den Bergen, im Schlafsack unter dem Dach eines großen Felsen. Weit und breit nichts als Sterne und Giganten. Wenige Stunden, bis sie mir die Ruhe und Stille wieder nehmen werden. Ihre Welt wird geschenkt, hineingeboren wie wir werden, doch werde ich nie richtig dazugehören,- noch, dass ich das wollte. Viel zu klein und eng scheint sie mir längst. Kämpfen muss ich um das, was dahinter liegt und so viel wertvoller ist. Es zu finden; und darin zu verschwinden.

2021/10/10

It was still early as I woke up, and looked out into that dark, lonely night. I went into this darkness, and wandered all alone in silence. Then, rain began to fall, and only for minutes mist appeared while dawn set in, in an endlessly slumber manner. I was alone there, alone for years.

2020/11/09

Am Abend tritt plötzlich ein großer Hirsch aus der Dämmerung hervor. Nur wenige Schritte neben meinem eigenen Platz für die Nacht lässt er sich schließlich nieder und ruft dann und wann in die Dunkelheit hinein. Ich bin sprachlos, fasziniert von Anmut und Schönheit. Schließlich lächle ich. Und ich stelle mir vor, dass diese rauen Laute Erkennungsrufe seien. Als würden sie, diese stolzen Geschöpfe, in die karge Weite hineinrufen, nur um die anderen darin wissen zu lassen, dass sie mitnichten allein darin sind – und damit alles andere als einsam. Und das ist, gleich ob es nun stimmt oder nicht, wunderschön. Wenn ich doch nur ebenso rufen könnte, wünsche ich mir.

2020/10/11

We wander through time, and this life of us. We look into thousands of faces but for some reason, everything remains  quiet. But, sometimes in our life there is suddenly another person, and for whatever reason there is a difference, and we begin to see. Maybe it is like music. A lot songs really doesn’t matter to us. But some songs do, and a few of them went straight into us. We remember. Something of this melody hits a certain part of our mind, and those feelings start to run together vividly all along. We discover something of ourselves, and this is why we finally can relate.

Isn’t it all the same with the people in our lives? Those few ones we use to remember forever while watching a beautiful sunset, or a bright moon the silent night sky.

This …

Was ist Fernweh, wenn nicht die Sehnsucht nach mir selbst. An jenen anderen, an den ich mich erinnere; nicht wo, sondern wer ich einmal war.

2018/11/06

Ich verbringe jeden Tag alleine, schlafe Abend für Abend einzig an meiner Seite ein. Mal Stille, mal Regen, mal Mond und Sterne oder vereinzeltes Laternenlicht um mich herum. Jede Empfindung, jeden Gedanken habe ich vor mir und nur vor mir. Ich erzähle, erlebe und bin stumm mir selbst gegenüber. Ich weiß wohl, dass ich einmal ein anderer war, doch ist mir dieser fremd. Ich scheine ihn wie ein altes Kleidungsstück abgelegt zu haben, habe ihn zurückgelassen wie einen Fremden an der Straße. Ich verspüre keine Sehnsucht, und wenn, so nach der Einsamkeit. Meine einstigen Träume verlor ich an die Wirklichkeit; wir erlitten Schiffbruch, und ich fand sie nicht wieder. Ich bin mit mir, und nur mit mir.

2018/10/28

Ja, so sitze ich am Eingang zu meiner Felsenhöhle, hier in den Bergen Patagoniens, während hinter mir im Tal die Wolken unten grau und oben orange sind, der Wind mir seltsam warm um die Ohren pfeift, wer weiß woher er kommt, und es über mir Schnee über die Eisfelder treibt, mit einer beachtlichen, fast schon beängstigenden Geschwindigkeit dunkle Wolken über den Mount Fitz Roy in meine Richtung ziehen, bis auch sie, wenn sie weit genug kommen, etwas Farbe innehaben. Hier tut sich was, aber sowas von!

2015/04/21