Aus der Ferne, und doch viel zu nah